雙胞胎
關燈
小
中
大
雙胞胎
去霍格莫德的前一天，格蘭芬多要舉行魁地奇隊員選拔，而我之所以知道這點，是因為西奧多破天荒地邀請我去看選拔。
“搞什麽，選拔賽，還是格蘭芬多的選拔賽。”我捋了一把自己汗津津的頭發，把本來該變成小鳥的火柴盒扔開了，人怎麽可能同時運用好無聲咒和無杖咒的？
“練習結束去透透氣也好，”西奧多沒強勸我，離開的時候還補了一句，“試試盯著你施咒的對象。”
兩個小時以後，我坐在了球場觀眾席上。金妮很高興，站在格蘭芬多中間朝我揮手，我有點兒擔心，因為那幾個在走廊上朝我起哄的七年級也在，看他們的表情就知道他們會在金妮旁邊說什麽。
“段裏，給我加油啊！”不過金妮好像完全不在乎，騎上掃帚之前還沖我喊了一聲。
這就是場中規中矩的選拔賽，金妮作為追球手並沒有將球投得太用力，可能因為守門員是她哥哥羅恩的緣故，羅恩看起來太緊張了，和他競爭的都是一群壯實的七年級。平心而論，我更願意回去練習我的魔咒。
我朝下掃了一眼，西奧多還穩穩當當地坐在我前幾排的觀眾席上，腦袋始終朝著比賽場。好吧，坐在這兒吧，就當是為了一會兒恭喜金妮。
輪到別的守門員上場，我記得那個人——考邁克 麥克拉根，他跟那群七年級是朋友，他們要求這次把金妮換成其他追球手，換成另一名七年級學生。哈利（他現在是格蘭芬多的魁地奇隊長）點點頭同意了。
幾十把掃帚升到空中以後，哈利吹響了哨子，麥克拉根開始朝鬼飛球猛撲，卻在即將碰到它的時候掉轉了方向。接著，在球框門口無意義地徘徊了幾圈之後，他迷迷糊糊地眨了眨眼，頭一歪，睡著了。
同樣坐在觀眾席的赫敏頓時尖叫起來，麥克拉根和他的朋友們紛紛昏沈沈地從掃帚上掉下來，以一種可怕的速度墜落——西奧多的後腦勺一動不動，他還在看。
霍琦女士從另一面的觀眾席上站起來，瘋狂地揮動著魔杖，球場上的尖叫聲此起彼伏，混亂一片。
我的雙手死死攥在一起。
西奧多轉過頭看我，帶著笑容。
麥克拉根他們在腦袋撞進地裏的前一秒懸在空中。
“這是謀殺！”霍琦女士憤怒地對著魔法麥克風喊叫，在球場上炸起一陣巨大的回音。西奧多已經把他的腦袋轉回去了——生死水的藥效是可以延遲的，我現在實打實地見著了，斯拉格霍恩應該後悔他忽視了這麽一位魔藥天才。
這些人毫無疑問都嚇壞了，再沒有一個斯萊特林獨自出行時被嘲弄，大家似乎都心照不宣地認為這是斯萊特林的報覆，沒人拿得出證據，也沒有一個斯萊特林為自己澄清。
一次午飯時間，我正端著自己的餐盤，打算坐得離其他幾個斯萊特林的小團體遠一點，忽然腳腕被什麽東西抓住，連人帶盤子全都摔在了地上。
仔細看看，是一個常在我身後嘻嘻哈哈打下流手勢的格蘭芬多。
“求求你……”但是現在他也趴在地上，恐怖的紫眼圈和青綠色的嘴唇明顯是中了某個毒咒，“求求你，盧克伍德！求求你讓他們停下吧，我保證再也不對你惡作劇，再也不了，啊？”
我瞥了一眼自己打翻的餐盤，他馬上踉踉蹌蹌地爬起來，重新去拿了一份一模一樣的。沒人敢指責他在這過程中弄亂別人的食物，也沒人敢來靠近我問問怎麽回事。
“盧克伍德，求你了，真的……”
我掃掃灰塵站起來，從他端的新盤子裏拿了一只布丁：“對不起，我真的幫不了你。”
如果生來就混居在惡人中間，那你最好真的足夠壞。而且怎麽沒人告訴他我討厭別人叫我盧克伍德。
哈利他們似乎又把目標定在德拉科身上，大家都前往霍格莫德的那個早晨，我看見他們三個鬼鬼祟祟地躲在石像後面，盯著德拉科走上一處樓梯。
“餵！”我放大聲音吼。
這下不止哈利，德拉科也聽見了，他吃了一驚，從樓梯上跳下來，對著不得不走出石像背後的哈利皺緊眉頭，馬上又走另一條路離開了。
“你喊什麽！”哈利惱火地攥著拳，赫敏和羅恩倒是只有無奈的樣子。
“你們又在做什麽？”我無辜地眨了眨眼。
“馬爾福肯定有問題，他肯定想把某件和黑魔法有關的東西帶進——”哈利恨鐵不成鋼地說了一大堆，忽然閉緊了嘴巴。
“希望來霍格沃茨之前你們都上過學前班，知道在公共場合大呼小叫是很不禮貌的行為。”斯內普的聲音由遠及近，一直到貼在我背後。
哈利漸漸睜大了眼睛：“你們都是一起的……”
“啊？”我揚了揚眉毛。
“你從來都沒有不一樣……”
“我有什麽不一樣的。”我淡淡地反問。
哈利的眼睛就像要噴火似的，明明是他先盯別人的梢，現在倒還理直氣壯地朝我發起脾氣來了。
“我們趕緊上霍格莫德去吧……”赫敏尷尬地清了清嗓子，和羅恩一起將哈利連拖帶拽地帶走了。
沒等斯內普發話，我很自覺地問他：“要我去你辦公室關禁閉嗎？”
“不，現在不行，你回休息室去，沒我的許可不準離開霍格沃茨一步。”他這次倒是一反常態，我連逃禁閉的借口都還沒說出來。
“你辦公室有客人？”我開了句玩笑，然後趕在斯內普反悔之前後退一大步，“我回休息室去了，沒有魔杖還是別亂跑。”
話雖如此，我坐在翻倒巷的屋頂上時也完全沒感到內疚。
底下的街道還是臟兮兮亂哄哄的，窗戶裏面時不時溢出恐怖的□□聲，攤販們警惕地打量著四周，一群蒼蠅圍著他們臨時支起的布簾亂飛。
已經有一個小時了，沒有長時間停留的行人，也沒有一直不做生意的店主，連小販們從一邊竄到另一邊的行跡都沒有規律，所有的目光都聚焦在不停倒手的加隆上。
沒人放哨，沒人在刻意等我來。
我揉了揉發麻的小腿，從煙囪後支起身子，慢慢滑下正街背面的屋檐，窗戶大開著，小樓裏的黴味有點嗆鼻子。
可能是因為樓間距的問題，即使有窗，室內也昏暗得像個洞穴，我縮在一株枯死的巨型植物後面，等眼睛適應光線——這裏是二樓的走廊，也是唯一的一條走廊，不長，一眼就能看到頭，旁邊有兩扇門，一大一小，全都結了蜘蛛網。樓梯下面有張木頭桌子，就擺在門口，有壁爐，除此之外再無任何裝飾，一樓空蕩蕩的。
但我肯定這裏面有人住，地板上有鞋子拖出來的道印，灰塵不多，垃圾桶裏面躺著的蘋果核還沒開始變質。最重要的是，我就是在這棟屋子門口看見那個膝蓋臟兮兮、胡言亂語著找我要煙的女孩兒的。
她之前提到了納吉的名字。
我小心翼翼地摸下樓，豎起耳朵聽著，好像有女孩子打鬧時發出的笑聲，在這種地方？
正當我不知所措的時候，地板開始發出咯咯的響聲，燭光和笑聲從地面上擡起的暗門中傾瀉而出。
壁爐後面？樓梯底下？來不及了，我一貓腰進了樓梯下，但馬上就後悔了，沒想到這裏面塞了這麽多雜物，我只能費力地緊緊貼在麻布袋和廢木板邊上，因為臉朝內的姿勢不能再動，我甚至無法第一時間確認他們會不會走到自己身後來。
索性閉緊眼睛，全神貫註地聽。
一個男人說話了，嗓音嘶啞：“太棒了，阿狄洛芙。”
“服侍您是我的榮幸。”女孩兒仍舊在笑，我聽出來她就是朝我要煙的那一個。
“如果你什麽時候需要，來找我，我會給你介紹更好的工作，說真的，這兒的空氣對你身體不好。”
“謝謝您，多洛霍夫大人，我一定記在心裏。”
“哦，還有……”我感覺自己的腰快被木板戳斷了，他們怎麽還沒說完，“你應該多休息一點，我下次還會來的……”
門終於完成了一次開合，女孩兒罵罵咧咧地敲著幾枚硬幣走回暗門。
“嗨。”我長舒一口氣從樓梯後面鉆出來，竭力把手上的蜘蛛網甩掉，阿狄洛芙無聲地吃了一驚，站在原地瞪大眼珠。“忙嗎？”
（斯萊特林公共休息室）
斯內普進來的時候，留在公共休息室的同學們不約而同地安靜下來。
“段裏呢？”
沒人說話回答，收椅子走人的，倒茶的，用咳嗽來掩飾尷尬的。
“段裏呢！”斯內普大步流星地靠近女生宿舍門，但很快被一股力量推了個踉蹌，“帕金森，去開門！”
“可是，先生，我現在住在級長宿舍……”
“那就去敲，去拍，去喊！”
潘西在不情不願地拖著步子磨蹭，我在她哭出來之前把宿舍門打開了：“出什麽事兒啦，斯內普教授，這麽大氣性？”
“你過來。”斯內普的一張臉鐵青。
“不了吧，我穿的睡衣。”我笑嘻嘻地搪塞，依舊靠著門框。
“米裏森來叫過你兩次，現在我自己來喊，為什麽不開門，你跑到哪去了？”斯內普又一次朝這邊走了兩步，在距我一英尺的地方站定。
“我睡著了，沒聽見。”我不由地捏緊了門框，又趕快放松。
“一整天？”斯內普微微轉動腦袋，露出勢在必得的微笑，“據我所知，你因為神經衰弱問龐弗雷女士要過很多次酣睡劑，那看來是龐弗雷女士在對我撒謊了。”
“這麽看酣睡劑的效果不錯，我應該抽時間去謝謝龐弗雷女士啊。”我面不改色地看著斯內普，身體依在自己那只發抖的手上。
斯內普往後掃視了一圈：“如果你們誰看見她偷溜出去，而沒有對我匯報……”
“我們真的不知道！”潘西急得快跳起來了，“諾特告訴我們您指定的參考書還剩一本，大家就都去圖書館找書了！”
西奧多在角落裏擡起頭，手裏還拿著那本《黑魔法精解》。
斯內普銳利地剜了我一眼，扭頭大踏步地離開了休息室。
我重新把宿舍門關上了，地板上亂七八糟地堆著我急匆匆扯下來的袍子和靴子，最下面還壓著一本破破爛爛的繪本，只能從書脊上依稀辨認出彼得 潘的名字。
兩小時前，叫阿狄洛芙的女孩兒局促地對我說：“是我上次認錯人了，我沒有惡意，也沒有錢。”
“雙胞胎是不好認，可連男女都認錯吧……你就是沖我來的。”
“只要我喊一聲！剛才出去那個食死徒就會撲進來把你撕碎。”
“所以你能不能把門鎖上呢，阿狄洛芙？”我溫吞地說道，“你瞧，我沒帶魔杖。”
她沒有施咒，而是像只應激的貓一樣緩緩挪動著步子，再飛快地拉上門閂，頂上桌子。
“你就是像認識剛才的安東寧 多洛霍夫那樣，認識納吉的？”
“他們有時過來會帶他，不過他看起來有點兒傻，每次都蹲在桌子邊上。有一次，他偷了盧克伍德大人的煙給我（我因為笑出聲被瞪了一眼），從那以後，我就是他和外界唯一的聯系，他還告訴我他有個妹妹。”阿狄洛芙看起來有點驕傲。
“你幫他找人，他帶你離開這兒，是不是？”
阿狄洛芙點頭，似乎在琢磨我怎麽會知道。
到底是他傻還是你傻啊。
“他有沒有說找到人以後要幹嘛？”
“哦！他讓我給你這個，我本來應該上次就給你的！”我一開始沒接那個繪本，幾秒鐘後，阿狄洛芙還眼巴巴地攥著它，而且還活著，就等我接過去。“他說，他說火星很明亮，現在是好時候。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
去霍格莫德的前一天，格蘭芬多要舉行魁地奇隊員選拔，而我之所以知道這點，是因為西奧多破天荒地邀請我去看選拔。
“搞什麽，選拔賽，還是格蘭芬多的選拔賽。”我捋了一把自己汗津津的頭發，把本來該變成小鳥的火柴盒扔開了，人怎麽可能同時運用好無聲咒和無杖咒的？
“練習結束去透透氣也好，”西奧多沒強勸我，離開的時候還補了一句，“試試盯著你施咒的對象。”
兩個小時以後，我坐在了球場觀眾席上。金妮很高興，站在格蘭芬多中間朝我揮手，我有點兒擔心，因為那幾個在走廊上朝我起哄的七年級也在，看他們的表情就知道他們會在金妮旁邊說什麽。
“段裏，給我加油啊！”不過金妮好像完全不在乎，騎上掃帚之前還沖我喊了一聲。
這就是場中規中矩的選拔賽，金妮作為追球手並沒有將球投得太用力，可能因為守門員是她哥哥羅恩的緣故，羅恩看起來太緊張了，和他競爭的都是一群壯實的七年級。平心而論，我更願意回去練習我的魔咒。
我朝下掃了一眼，西奧多還穩穩當當地坐在我前幾排的觀眾席上，腦袋始終朝著比賽場。好吧，坐在這兒吧，就當是為了一會兒恭喜金妮。
輪到別的守門員上場，我記得那個人——考邁克 麥克拉根，他跟那群七年級是朋友，他們要求這次把金妮換成其他追球手，換成另一名七年級學生。哈利（他現在是格蘭芬多的魁地奇隊長）點點頭同意了。
幾十把掃帚升到空中以後，哈利吹響了哨子，麥克拉根開始朝鬼飛球猛撲，卻在即將碰到它的時候掉轉了方向。接著，在球框門口無意義地徘徊了幾圈之後，他迷迷糊糊地眨了眨眼，頭一歪，睡著了。
同樣坐在觀眾席的赫敏頓時尖叫起來，麥克拉根和他的朋友們紛紛昏沈沈地從掃帚上掉下來，以一種可怕的速度墜落——西奧多的後腦勺一動不動，他還在看。
霍琦女士從另一面的觀眾席上站起來，瘋狂地揮動著魔杖，球場上的尖叫聲此起彼伏，混亂一片。
我的雙手死死攥在一起。
西奧多轉過頭看我，帶著笑容。
麥克拉根他們在腦袋撞進地裏的前一秒懸在空中。
“這是謀殺！”霍琦女士憤怒地對著魔法麥克風喊叫，在球場上炸起一陣巨大的回音。西奧多已經把他的腦袋轉回去了——生死水的藥效是可以延遲的，我現在實打實地見著了，斯拉格霍恩應該後悔他忽視了這麽一位魔藥天才。
這些人毫無疑問都嚇壞了，再沒有一個斯萊特林獨自出行時被嘲弄，大家似乎都心照不宣地認為這是斯萊特林的報覆，沒人拿得出證據，也沒有一個斯萊特林為自己澄清。
一次午飯時間，我正端著自己的餐盤，打算坐得離其他幾個斯萊特林的小團體遠一點，忽然腳腕被什麽東西抓住，連人帶盤子全都摔在了地上。
仔細看看，是一個常在我身後嘻嘻哈哈打下流手勢的格蘭芬多。
“求求你……”但是現在他也趴在地上，恐怖的紫眼圈和青綠色的嘴唇明顯是中了某個毒咒，“求求你，盧克伍德！求求你讓他們停下吧，我保證再也不對你惡作劇，再也不了，啊？”
我瞥了一眼自己打翻的餐盤，他馬上踉踉蹌蹌地爬起來，重新去拿了一份一模一樣的。沒人敢指責他在這過程中弄亂別人的食物，也沒人敢來靠近我問問怎麽回事。
“盧克伍德，求你了，真的……”
我掃掃灰塵站起來，從他端的新盤子裏拿了一只布丁：“對不起，我真的幫不了你。”
如果生來就混居在惡人中間，那你最好真的足夠壞。而且怎麽沒人告訴他我討厭別人叫我盧克伍德。
哈利他們似乎又把目標定在德拉科身上，大家都前往霍格莫德的那個早晨，我看見他們三個鬼鬼祟祟地躲在石像後面，盯著德拉科走上一處樓梯。
“餵！”我放大聲音吼。
這下不止哈利，德拉科也聽見了，他吃了一驚，從樓梯上跳下來，對著不得不走出石像背後的哈利皺緊眉頭，馬上又走另一條路離開了。
“你喊什麽！”哈利惱火地攥著拳，赫敏和羅恩倒是只有無奈的樣子。
“你們又在做什麽？”我無辜地眨了眨眼。
“馬爾福肯定有問題，他肯定想把某件和黑魔法有關的東西帶進——”哈利恨鐵不成鋼地說了一大堆，忽然閉緊了嘴巴。
“希望來霍格沃茨之前你們都上過學前班，知道在公共場合大呼小叫是很不禮貌的行為。”斯內普的聲音由遠及近，一直到貼在我背後。
哈利漸漸睜大了眼睛：“你們都是一起的……”
“啊？”我揚了揚眉毛。
“你從來都沒有不一樣……”
“我有什麽不一樣的。”我淡淡地反問。
哈利的眼睛就像要噴火似的，明明是他先盯別人的梢，現在倒還理直氣壯地朝我發起脾氣來了。
“我們趕緊上霍格莫德去吧……”赫敏尷尬地清了清嗓子，和羅恩一起將哈利連拖帶拽地帶走了。
沒等斯內普發話，我很自覺地問他：“要我去你辦公室關禁閉嗎？”
“不，現在不行，你回休息室去，沒我的許可不準離開霍格沃茨一步。”他這次倒是一反常態，我連逃禁閉的借口都還沒說出來。
“你辦公室有客人？”我開了句玩笑，然後趕在斯內普反悔之前後退一大步，“我回休息室去了，沒有魔杖還是別亂跑。”
話雖如此，我坐在翻倒巷的屋頂上時也完全沒感到內疚。
底下的街道還是臟兮兮亂哄哄的，窗戶裏面時不時溢出恐怖的□□聲，攤販們警惕地打量著四周，一群蒼蠅圍著他們臨時支起的布簾亂飛。
已經有一個小時了，沒有長時間停留的行人，也沒有一直不做生意的店主，連小販們從一邊竄到另一邊的行跡都沒有規律，所有的目光都聚焦在不停倒手的加隆上。
沒人放哨，沒人在刻意等我來。
我揉了揉發麻的小腿，從煙囪後支起身子，慢慢滑下正街背面的屋檐，窗戶大開著，小樓裏的黴味有點嗆鼻子。
可能是因為樓間距的問題，即使有窗，室內也昏暗得像個洞穴，我縮在一株枯死的巨型植物後面，等眼睛適應光線——這裏是二樓的走廊，也是唯一的一條走廊，不長，一眼就能看到頭，旁邊有兩扇門，一大一小，全都結了蜘蛛網。樓梯下面有張木頭桌子，就擺在門口，有壁爐，除此之外再無任何裝飾，一樓空蕩蕩的。
但我肯定這裏面有人住，地板上有鞋子拖出來的道印，灰塵不多，垃圾桶裏面躺著的蘋果核還沒開始變質。最重要的是，我就是在這棟屋子門口看見那個膝蓋臟兮兮、胡言亂語著找我要煙的女孩兒的。
她之前提到了納吉的名字。
我小心翼翼地摸下樓，豎起耳朵聽著，好像有女孩子打鬧時發出的笑聲，在這種地方？
正當我不知所措的時候，地板開始發出咯咯的響聲，燭光和笑聲從地面上擡起的暗門中傾瀉而出。
壁爐後面？樓梯底下？來不及了，我一貓腰進了樓梯下，但馬上就後悔了，沒想到這裏面塞了這麽多雜物，我只能費力地緊緊貼在麻布袋和廢木板邊上，因為臉朝內的姿勢不能再動，我甚至無法第一時間確認他們會不會走到自己身後來。
索性閉緊眼睛，全神貫註地聽。
一個男人說話了，嗓音嘶啞：“太棒了，阿狄洛芙。”
“服侍您是我的榮幸。”女孩兒仍舊在笑，我聽出來她就是朝我要煙的那一個。
“如果你什麽時候需要，來找我，我會給你介紹更好的工作，說真的，這兒的空氣對你身體不好。”
“謝謝您，多洛霍夫大人，我一定記在心裏。”
“哦，還有……”我感覺自己的腰快被木板戳斷了，他們怎麽還沒說完，“你應該多休息一點，我下次還會來的……”
門終於完成了一次開合，女孩兒罵罵咧咧地敲著幾枚硬幣走回暗門。
“嗨。”我長舒一口氣從樓梯後面鉆出來，竭力把手上的蜘蛛網甩掉，阿狄洛芙無聲地吃了一驚，站在原地瞪大眼珠。“忙嗎？”
（斯萊特林公共休息室）
斯內普進來的時候，留在公共休息室的同學們不約而同地安靜下來。
“段裏呢？”
沒人說話回答，收椅子走人的，倒茶的，用咳嗽來掩飾尷尬的。
“段裏呢！”斯內普大步流星地靠近女生宿舍門，但很快被一股力量推了個踉蹌，“帕金森，去開門！”
“可是，先生，我現在住在級長宿舍……”
“那就去敲，去拍，去喊！”
潘西在不情不願地拖著步子磨蹭，我在她哭出來之前把宿舍門打開了：“出什麽事兒啦，斯內普教授，這麽大氣性？”
“你過來。”斯內普的一張臉鐵青。
“不了吧，我穿的睡衣。”我笑嘻嘻地搪塞，依舊靠著門框。
“米裏森來叫過你兩次，現在我自己來喊，為什麽不開門，你跑到哪去了？”斯內普又一次朝這邊走了兩步，在距我一英尺的地方站定。
“我睡著了，沒聽見。”我不由地捏緊了門框，又趕快放松。
“一整天？”斯內普微微轉動腦袋，露出勢在必得的微笑，“據我所知，你因為神經衰弱問龐弗雷女士要過很多次酣睡劑，那看來是龐弗雷女士在對我撒謊了。”
“這麽看酣睡劑的效果不錯，我應該抽時間去謝謝龐弗雷女士啊。”我面不改色地看著斯內普，身體依在自己那只發抖的手上。
斯內普往後掃視了一圈：“如果你們誰看見她偷溜出去，而沒有對我匯報……”
“我們真的不知道！”潘西急得快跳起來了，“諾特告訴我們您指定的參考書還剩一本，大家就都去圖書館找書了！”
西奧多在角落裏擡起頭，手裏還拿著那本《黑魔法精解》。
斯內普銳利地剜了我一眼，扭頭大踏步地離開了休息室。
我重新把宿舍門關上了，地板上亂七八糟地堆著我急匆匆扯下來的袍子和靴子，最下面還壓著一本破破爛爛的繪本，只能從書脊上依稀辨認出彼得 潘的名字。
兩小時前，叫阿狄洛芙的女孩兒局促地對我說：“是我上次認錯人了，我沒有惡意，也沒有錢。”
“雙胞胎是不好認，可連男女都認錯吧……你就是沖我來的。”
“只要我喊一聲！剛才出去那個食死徒就會撲進來把你撕碎。”
“所以你能不能把門鎖上呢，阿狄洛芙？”我溫吞地說道，“你瞧，我沒帶魔杖。”
她沒有施咒，而是像只應激的貓一樣緩緩挪動著步子，再飛快地拉上門閂，頂上桌子。
“你就是像認識剛才的安東寧 多洛霍夫那樣，認識納吉的？”
“他們有時過來會帶他，不過他看起來有點兒傻，每次都蹲在桌子邊上。有一次，他偷了盧克伍德大人的煙給我（我因為笑出聲被瞪了一眼），從那以後，我就是他和外界唯一的聯系，他還告訴我他有個妹妹。”阿狄洛芙看起來有點驕傲。
“你幫他找人，他帶你離開這兒，是不是？”
阿狄洛芙點頭，似乎在琢磨我怎麽會知道。
到底是他傻還是你傻啊。
“他有沒有說找到人以後要幹嘛？”
“哦！他讓我給你這個，我本來應該上次就給你的！”我一開始沒接那個繪本，幾秒鐘後，阿狄洛芙還眼巴巴地攥著它，而且還活著，就等我接過去。“他說，他說火星很明亮，現在是好時候。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）